通訳/翻訳
製造工場、文化事業…幅広い領域で活動しています。 専門用語に長けた通訳が、日仏の習慣も考慮して交流をお手伝いします。 クリエーターの作品や演劇にも興味を持っており、円滑な広報活動を提案できます。
ナントおよび周辺地域は、外国企業の進出を歓迎しています。 通訳や翻訳の仕事は、事業の成功に欠かせない、質の高い対応の決め手となります。
世界的な名声を誇るフォルジュルネ音楽祭やラマシンなど、多くの文化活動で、日本語による支援が求められています。
事業・研究などのサポート
日本の自治体だけではなく、民間機関の研究者の方々も、ナント市の都市政策、公共空間整備政策などに高い関心を持たれています。
これまでに培ったネットワークで、お役に立てることは：
- 日程のコーディネート
- ヒアリングや企画進行に必要なアポイントメント
ナント及び近郊の発見
ナントや周辺地域には、まだ知られていない数々の至宝があります。
ナントの観光イベントを担う「ヴォワヤージュ・ア・ナント」とのパートナーシップで、ナント及び近郊の素晴らしい場所を発見するお手伝いをすると共に、フランス西部全般のご案内もいたします。 観光コースのご提案や、報道関係者の方々への資料集めもいたします。